-
1 regelmäßiger Teilnehmer
regelmäßiger Teilnehmer
constant attendantBusiness german-english dictionary > regelmäßiger Teilnehmer
-
2 Teilnehmer
Teilnehmer m 1. COMP subscriber (Netz, Datenbank); 2. GEN participant; 3. KOMM subscriber* * *Teilnehmer
(Anwesender) attendee, (pl.) those present (US), (Teilhaber) participant, partaker, partner, participator, (telecom.) [telephone] subscriber;
• angerufener Teilnehmer (telecom.) called subscriber, wanted party;
• anrufender Teilnehmer (telecom.) calling subscriber;
• regelmäßiger Teilnehmer constant attendant;
• Teilnehmer an einer Demonstration demonstrator;
• Teilnehmer einer Dienstreise itinera[n]cy;
• Teilnehmer an der Nachlassverteilung distributee (US);
• Teilnehmer einer Sitzung participant of a meeting;
• Teilnehmeranschluss (telecom.) subscriber’s line;
• Teilnehmerbetrieb des Rechners (Computer) processor sharing;
• Teilnehmerfrequenz attendance at meetings;
• Teilnehmerkarte admission ticket;
• Teilnehmerland (Sonderziehungsrechte) special drawing rights, participant;
• Teilnehmerländer der europäischen Währungsunion von Anfang an first-round participants in the European Monetary Union;
• Teilnehmerliste list of participants, entry list;
• Teilnehmernummer telephone (subscriber’s) number;
• Teilnehmerport (Festnetz) subscriber terminal;
• Teilnehmerrechenverkehr (Computer) time-sharing;
• Teilnehmerregierung participating government;
• Teilnehmerstaat participating state;
• Teilnehmerverzeichnis list of participants, attendance list, roster, (telecom.) telephone directory;
• Teilnehmerzahl number of participants, attendance figure, audience turnover. -
3 Besucher
m; -s, -; visitor (+ Gen to); (Gast) guest; formell, eines Kinos, Lokals etc.: patron; geschäftlich etc.: caller; er ist ein begeisterter Besucher der Oper / von Ausstellungen / von kulturellen Veranstaltungen he’s a keen (Am. avid) opera(-)goer / he really enjoys going to exhibitions / umg. he’s a real culture vulture; siehe auch Kinobesucher etc.* * *der Besuchervisitor; sojourner* * *Be|su|cher(in)m(f)visitor; (von Kino, Theater) patron (form)etwa 1.000 Besúcher waren zu der Veranstaltung/dem Vortrag/der Ausstellung gekommen — about 1,000 people attended or went to the function/lecture/visited the exhibition
* * *Be·su·cher(in)<-s, ->ich habe gerade noch einen \Besucher da, rufst du später noch mal an? I've got company at the moment, could you call back later?2. (jd, der etw besucht) visitor; Kino, Theater cinema/theatre [or AM -er] goer, patron form; Sportveranstaltung spectatorein regelmäßiger \Besucher frequenter, habitué* * *der; Besuchers, Besucher, Besucherin die; Besucher, Besuchernen visitor ( Gen to)* * *Besucher m; -s, -; visitor (+gen to); (Gast) guest; formell, eines Kinos, Lokals etc: patron; geschäftlich etc: caller;er ist ein begeisterter Besucher der Oper/von Ausstellungen/von kulturellen Veranstaltungen he’s a keen (US avid) opera(-)goer/he really enjoys going to exhibitions/umg he’s a real culture vulture; → auch Kinobesucher etc* * *der; Besuchers, Besucher, Besucherin die; Besucher, Besuchernen visitor ( Gen to)* * *- m.caller n.visitor n. -
4 Besucher
Be·su·cher(in) <-s, -> m(f)ich habe gerade noch einen \Besucher da, rufst du später noch mal an? I've got company at the moment, could you call back later?2) (jd, der etw besucht) visitor; Kino, Theater cinema/theatre [or (Am) -er] goer, patron ( form) Sportveranstaltung spectator;ein regelmäßiger \Besucher frequenter, habitué
См. также в других словарях:
FC Sarajevo — FK Sarajevo Voller Name Fudbalski Klub Sarajevo Gegründet 24. Oktober 1946 Vereinsfarben B … Deutsch Wikipedia
FK Sarajevo — Voller Name Fudbalski Klub Sarajevo Gegründet 24. Oktober 1946 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Ludwig Quidde — Ludwig Quidde, etwa Ende der 1910er Jahre Ludwig Quidde mit Ehe … Deutsch Wikipedia
TV total Stock Car Crash Challenge — Elton auf der Pressekonferenz der TV total Stock Car Crash Challenge 2010 Die TV total Stock Car Crash Challenge ist eine, seit 2005 jährlich ausgetragene, Stockcar Rennveranstaltung. Bei … Deutsch Wikipedia
Eranos — (griechisch ἔρανος) war im antiken Griechenland ursprünglich (etwa bei Homer oder Pindar) ein Freundschaftsmahl mit einer besonderen „Atmosphäre“, an dessen Kosten sich alle Teilnehmer gleichermaßen beteiligten. Dabei bedeutet „Kosten“ nicht,… … Deutsch Wikipedia
Brendan Cole (Tänzer) — Brendan Cole (* 23. April 1976) ist ein neuseeländischer Profi Latein Tänzer, der seit einigen Jahren in Großbritannien lebt. Einem breiten Publikum wurde er als regelmäßiger Teilnehmer an der BBC Produktion Strictly Come Dancing bekannt. 2007… … Deutsch Wikipedia
Richard Bergh — Fotografisches Portrait Berghs mit Palette und Pinseln von 1904, Urheber unbekannt Sven Richard Bergh (* 28. Dezember 1858 in Stockholm; † 29. Januar 1919 in Saltsjö Storängen) war ein schwedischer Künstler. Zudem war er im Konstnärsförbundet… … Deutsch Wikipedia
Angolanische Basketballnationalmannschaft — Angola Angola Verband FAB FIBA Mitglied seit 1979 FIBA Weltranglistenpla … Deutsch Wikipedia
Japaner in Düsseldorf — EKŌ Haus in Düsseldorf Die über 6500 Japaner in Düsseldorf bilden die einzige Japantown Deutschlands. Düsseldorf ist zudem ein wichtiges Zentrum japanischer Wirtschaftsaktivitäten in Europa.[1] Obwohl die Japaner als siebtgrößte[2] ausländische… … Deutsch Wikipedia
Phil Ivey — Spitzname(n) The Tiger Woods of Poker und No home Jerome Wohnort Las Vegas, Nevada World Series of Poker Bracelets (Turniersiege) … Deutsch Wikipedia
VfL Benrath — Der VfL Benrath 06 e.V. ist ein Sportverein aus Düsseldorf Benrath. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Erfolge 3 Bekannte Spieler 4 Webseite … Deutsch Wikipedia
